Mozu.SiteBuilder.Mvc.Themes.ThemeLabelCollection {"dateFormat":"j de F de Y","logOut":"Cerrar sesión","logIn2":"Iniciar sesión en su cuenta","anonOrderNumberMissing":"El número de pedido que proporcionó no se encontró. Valide el número de pedido y vuelva a intentarlo o comuníquese con el servicio al cliente.","anonAuthError":"Lo sentimos, la información que proporcionó no coincide con nuestros registros. Revísela y vuelva a intentarlo o comuníquese con el departamento de servicio al cliente.","signUp":"Registrarse para obtener una cuenta","signUpLink":"Crear una cuenta","orderStatus":"Estado del pedido","order":"Pedido","verifyWith":"Verificar con","verification":"Verificación","billingPostalCode":"Código postal de facturación","billingPhoneNumber":"Número de teléfono de facturación","viewCart":"Ver el carrito","of":"de","or":"o","from":"desde","all":"Todo","save":"Guardar","add":"Agregar","allRightsReserved":"Todos los derechos reservados.","poweredBy":"Con tecnología de Mozu","product":"Producto","item":"Artículo","price":"Precio","qty":"Ctd.","each":"Unitario","total":"Total del pedido","subtotal":"Subtotal","tax":"Impuesto","taxDuty":"Impuestos y aranceles","shippingHandling":"Envío y manejo","additionalHandling":"Manejo adicional","digitalCreditTotal":"Menos:tarjetas de regalo","digitalCreditSubtractFromOrderPrefix":"(","digitalCreditSubtractFromOrderSuffix":")","remainingBalance":"Saldo restante","clear":"Borrar","cancel":"Cancelar","productCode":"Código de producto","remove":"Quitar","del":"Eliminar","edit":"Editar","next":"Próximo","submit":"Enviar","actions":"Acciones","status":"Estado","comments":"Comentarios","couponCode":"Código de cupón","couponDisclaimer":"Nota:\u0022{0}\u0022 puede reflejarse al pagar.","apply":"Aplicar","nameOnCheck":"Nombre en el cheque","routingNumber":"Número de ruta","checkNumber":"Número de cheque","cardType":"Tipo de tarjeta","cardNumber":"Número de tarjeta","nameOnCard":"Nombre en la tarjeta","expires":"Vencimiento","securityCode":"Código de seguridad (CVV2)","phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico","emailAddress":"Dirección de correo electrónico","logInInput":"Nombre de usuario o dirección de correo electrónico","creditCard":"Tarjeta de crédito","newCreditCard":"Nueva tarjeta de crédito","savedCreditCard":"Tarjeta de crédito guardada","selectSavedCreditCard":"Seleccionar una tarjeta de crédito","change":"cambiar","removePayment":"quitar","editSavedCard":"Editar información de tarjeta de crédito guardada","ccVisa":"Visa","ccMastercard":"Mastercard","ccAmericanExpress":"American Express","ccDiscover":"Discover","ccJcb":"JCB","payPal":"PayPal Express","password":"Contraseña","newPassword":"Nueva contraseña","oldPassword":"Contraseña anterior","passwordChanged":"La contraseña se cambió correctamente","confirmPassword":"Confirmar contraseña","billingContact":"Dirección de facturación","shippingContact":"Contacto de envío","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","address":"Dirección","addressType":"Tipo de dirección","residential":"Residencial","commercial":"Comercial","city":"Ciudad","country":"País","state":"Estado","province":"Provincia","stateOrProvince":"Estado/provincia","postalCode":"Código postal","postalTown":"Localidad postal","freeShipping":"Envío gratuito","trackingNumber":"Número de seguimiento","previousPage":"\u003c","nextPage":"\u003e","pageStatePlural":"Mostrando {0}-{1} de {2}","pageStateSingular":"Mostrando 1 de 1","show":"Mostrar","resultsPerPage":"resultados por página","sortBy":"Ordenar por","default":"Predeterminado","sortByPriceAsc":"Precio: de menor a mayor","sortByPriceDesc":"Precio: de mayor a menor","sortByNameAsc":"Alfabético: A-Z","sortByNameDesc":"Alfabético: Z-A","sortByDateAsc":"Fecha de adición: de más antiguo a más reciente","sortByDateDesc":"Fecha de adición: de más reciente a más antiguo","registeredCustomer":"¿Cliente registrado?","register":"Registrarse","stackTrace":"Detalles","pleaseSelect":"Seleccione","forgotPasswordLink":"¿olvidó su contraseña?","resetPassword":"Restablecer contraseña","resetEmailSent":"Pronto recibirá un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña.","resetPasswordDone":"Se estableció su nueva contraseña. Inicie sesión.","unexpectedError":"Lo sentimos, se produjo un error inesperado. Actualice la página y vuelva a intentarlo o comuníquese con el equipo de asistencia.","navMore":"Más...","searchResults":"Resultados de búsqueda","searchTitle":"Resultados de búsqueda de {0}","noResultsTitle":"Sin resultados para {0}","noResults":"Sin resultados","noResultsText":"¡Lo sentimos!No se encontraron coincidencias con su consulta.","searchResultsSummary":"Su búsqueda de \u0022{0}\u0022 en {1} arrojó {2} resultados.\u003ca href=\u0022#\u0022 data-mz-action=\u0022expandSearch\u0022\u003eRepita esta búsqueda en todas las categorías.\u003c/a\u003e","cart":"Carrito","yourCart":"Su carrito","itemTotal":"Total de artículos","cartEmpty":"Su carrito está vacío","taxAtCheckout":"Los impuestos y el envío se calculan al pagar","orderTotal":"Total del pedido","emptyCart":"Carrito vacío","proceedToCheckout":"Finalizar compra","storePickupAt":"Retiro en tienda en \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","checkout":"Finalizar compra","orderSummary":"Resumen","shippingInformation":"Dirección de la ubicación","noFulfillmentInfoRequired":"No se requiere información de envío, ya que todos los artículos se retirarán en la tienda o se entregarán digitalmente.","selectValidAddress":"Seleccione una dirección entre estas alternativas:","addressValidationError":"No pudimos validar esta dirección. Compruebe la dirección que ingresó y vuelva a intentarlo.","suggestionNum":"Sugerencia n.º {0}","shippingMethod":"Método de entrega","noShippingMethods":"Lo sentimos, no hay métodos de envío disponibles.","digitalFulfillmentContact":"Tarjeta de regalo digital","paymentInformation":"Método de pago","saveCard":"Guardar información de tarjeta de crédito","billingAddress":"Dirección de facturación","savedPaymentMethods":"Métodos de pago guardados","selectSavedPaymentMethod":"Seleccionar un método de pago guardado","enterNewPaymentMethod":"Ingresar un nuevo método de pago","paymentType":"Tipo de pago","selectPaymentType":"Seleccionar un tipo de pago","paypalExpress":"PayPal Express","payPalTagline":"La manera más segura y fácil de pagar.","paypalExpressInfo":"Cuando haga clic en \u0022Siguiente\u0022, accederá a PayPal para completar su transacción.","paypalExpressSummary":"PayPal Express procesará esta transacción.","paypalExpressCancelled":"La transacción de PayPal Express se canceló. Seleccione otro método de pago.","checkByMail":"Cheque/transferencia ACH","paymentByCheckInfo":"Este método de pago requiere que los fondos se reciban y se depositen en Pearson VUE antes del envío del producto. NOTA:Espere hasta 2 semanas para que su cheque se haga efectivo desde su envío por correo. Espere hasta 1 semana para que su transferencia ACH se haga efectiva desde su envío.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConfirme que leyó y comprendió cómo funciona el proceso Pagar con cheque/transferencia ACH haciendo clic en el botón \u0022Estoy de acuerdo\u0022 para continuar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","useShippingAddress":"Usar mi dirección de envío","optIn":"¡Sí!¡Deseo recibir novedades y ofertas especiales de {0}!","promoCodeError":"Lo sentimos, \u0022{0}\u0022 no parece ser un código de cupón válido.","reviewOrder":"Revisar","reviewOrderText":"Revise toda la información de esta página y, si es necesario, modifíquela antes de hacer su pedido.","recalculatePayments":"El total del pedido cambió. Vuelva a ingresar su información de pago para recalcular el pago.","agreeToTerms":"Estoy de acuerdo con las \u003ca href=\u0022/conditions-of-use\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022\u003econdiciones de uso\u003c/a\u003e y la \u003ca target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022 data-mz-action=\u0022showTerms\u0022\u003epolítica de privacidad\u003c/a\u003e.","createAccount":"Crear una cuenta para facilitar el pago en pedidos futuros","placeOrder":"Hacer pedido","orderConfirmation":"Confirmación del pedido","confirmationText":"¡Gracias por su pedido!Recibirá una confirmación por correo electrónico.","yourOrderNumber":"Su número de pedido es \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e.","payments":"Pagos","orderDetails":"Detalles del pedido","orderNumber":"Número de pedido","orderNo":"N.º de pedido","orderDate":"Fecha del pedido","orderWelcome":"Hola","storePickupFor":"Retiro en tienda de \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","storeName":"Nombre de la tienda","orderConfirmationBlob1":"Gracias por su compra en {0}. Recibimos su pedido y estamos preparando su entrega. Si desea ver o administrar sus pedidos, visite \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003eMi cuenta\u003c/a\u003e.","checkOrderStatus":"Comprobar estado del pedido","emailOpening":"\u003cp\u003e¡Hola, {0}!\u003c/p\u003e","emailOpeningAlternative":"\u003cp\u003e¡Hola!\u003c/p\u003e","emailClosing":"\u003cp\u003eAtentamente,\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003ePearson VUE\u003c/p\u003e","inStockBlob1":"\u003cp\u003e¡Gracias por su compra en {0}!Tenemos buenas noticias para usted; ahora están disponibles los siguientes artículos:\u003c/p\u003e","inStockBlob2":"\u003cp\u003ePARA AGREGAR LOS ARTÍCULOS A SU CARRITO:\u003ca href=\u0022http://{0}/p/{1}\u0022\u003eHAGA CLIC AQUÍ\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipped":"Su pedido se envió","orderShippedPkgHeader":"{0} se envió a través de {1}","orderShipmentBlob1":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Su pedido se envió. Una vez enviado, un pedido no se puede actualizar. Si debe devolver un artículo de este pedido o consultar otros pedidos, visite \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003eMi cuenta\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipmentBlob2":"\u003cp\u003eEs posible que no se muestren datos de seguimiento en su cuenta durante al menos 24 horas desde la fecha de envío.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob1":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Su solicitud de devolución de los siguientes artículos se aceptó.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob2":"\u003cp\u003ePara devolver su compra en línea:\u003c/p\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eEmpaque su devolución en el paquete de envío original, si es posible.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eIncluya el documento de envío y la etiqueta de devolución adjuntos e indique el motivo de la devolución.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eIncluya todos los materiales de empaque y accesorios originales.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eEnvíe la devolución a:\u003c/li\u003e\u003c/ol\u003e","returnApprovedBlob3":"\u003cp\u003eRecibirá otro correo electrónico cuando recibamos los artículos devueltos.\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob1":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Lamentamos informarle que su solicitud de devolución de los siguientes artículos se rechazó:\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob2":"\u003cp\u003eSi desea obtener más información sobre nuestra política de devoluciones y cambios, visite nuestra página Política de devoluciones y cambios.\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob1":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Le informamos que recibimos los siguientes artículos devueltos:\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob2":"\u003cp\u003eRecibirá otro correo electrónico cuando hayamos procesado su devolución.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob1":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Le informamos que el estado de su devolución es ahora {1}.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob2":"\u003cp\u003eRecibirá otro correo electrónico cuando hayamos procesado su devolución.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob1":"\u003cp\u003eLe informamos que hemos procesado su solicitud de reembolso. Recibirá el reembolso en 3 a 5 días hábiles a través del método de pago original que usó cuando hizo la compra.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob2":"\u003cp\u003eSi requiere asistencia adicional, no dude en comunicarse con el servicio al cliente\u003c/p\u003e","orderRefundBlob":"\u003cp\u003eGracias por su compra en {0}. Le informamos que se aplicó un reembolso a su pedido.\u003c/p\u003e","itemsShipped":"Detalles del envío","newUserEmailSalutation":"Le damos la bienvenida a {0}","newUserEmailNotification":"Su cuenta de cliente se creó y puede iniciar sesión en cualquier momento en \u003ca href=\u0022http://{0}/\u0022\u003ehttp://{0}/\u003c/a\u003e como {1}.","emailPasswordTop":"\u003cp\u003eRecibimos una solicitud de restablecimiento de la contraseña asociada con esta dirección de correo electrónico y el nombre de usuario {0}. Si realizó esta solicitud, haga clic en el enlace que aparece a continuación o cópielo y péguelo en la barra de direcciones del navegador:\u003c/p\u003e","emailPasswordBottom":"\u003cp\u003ePor motivos de seguridad, este enlace permanecerá activo solo durante las próximas 72 horas. Si no realizó esta solicitud de restablecimiento de contraseña, no tome en cuenta este correo electrónico. Gracias por su compra en {0}.\u003c/p\u003e","billingInformation":"Información de facturación","billingName":"Nombre de facturación","billingPhone":"Teléfono de facturación","billingEmail":"Correo electrónico de facturación","billing":"Facturación","shipping":"Envío","storeCredits":"Créditos de la tienda","storeCreditAvailable":"Tiene los siguientes créditos de la tienda disponibles:","storeCreditApplied":"Aplicó los siguientes créditos de la tienda a su pedido:","digitalCredits":"Tarjeta de regalo y crédito de la tienda","digitalCreditCode":"Código","digitalCreditBalance":"Saldo","digitalCreditAmtToUse":"Monto que se aplicará","digitalCreditRemainder":"Recordatorio","digitalCreditAddToAccount":"Agregar a mi cuenta","digitalCreditApplied":"Aplicó los siguientes pagos con tarjeta de regalo o créditos de la tienda a su pedido:","remainingTotal":"El total restante es:","applyCredit":"Aplicar crédito","mailCheckTo":"Enviar cheque por correo a","shipTo":"Enviar a","shippedTo":"Se envió a","giftMessage":"Mensaje del regalo","customerAlreadyExists":"Un cliente ya se registró como {0}.\u003ca href=\u0022/user/login?returnUrl={1}\u0022\u003eIniciar sesión como este cliente\u003c/a\u003e","noPaymentRequired":"El total es {0}, por lo que no se requiere ningún método de pago.","noPaymentWasRequired":"El total fue {0}, por lo que no se requirió ningún método de pago.","giftCardEmailBanner":"","giftCardEmailGreeting":"Hola, {0} {1}:","giftCardEmailImage":"","giftCardEmailIntro":"\u003cp\u003eGracias por comprar una tarjeta de regalo de {0}. No elimine este mensaje; para canjear la tarjeta de regalo, debe usar el siguiente código de canje. Puede ser útil imprimir una copia de este mensaje para consultarlo fácilmente más adelante.\u003c/p\u003e","giftCardEmailAmount":"Monto de la tarjeta de regalo:","giftCardEmailClaimCode":"Código de canje:","giftCardEmailInstructions":"Siga estos pasos para canjear la tarjeta de regalo:\u003cul\u003e\u003cli\u003eVisite \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e \u003cli\u003eIngrese el código de canje cuando se le solicite al pagar.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eA continuación, los fondos de la tarjeta de regalo se aplicarán automáticamente a los pedidos.\u003cbr/\u003eNOTA:Si tiene una cuenta, los fondos restantes se agregarán a ella. Si no la tiene, deberá volver a usar el código de canje para aprovechar los fondos restantes en compras futuras.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eDebe pagar el saldo restante de su pedido con otro método de pago.\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e","giftCardEmailClosing":"\u003cp\u003e Si tiene preguntas sobre el canje de una tarjeta de regalo, visite \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003cp\u003eAtentamente,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eServicio al cliente\u003c/p\u003e","errorApology":"Lo sentimos, se produjo un error.","errorDetail":"Nuestro software encontró un error que no pudo resolver.","myAccount":"Mi cuenta","yourAccount":"Su cuenta","accountSettings":"Ajustes de la cuenta","accountMyWishlist":"Artículos guardados para después","accountYourWishlist":"Artículos guardados para después","accountNoOrders":"No hizo ningún pedido.","accountNoReturns":"No solicitó ninguna devolución.","accountNoCredits":"No tiene créditos de la tienda.","orderHistory":"Historial de pedidos","paymentMethod":"Método de pago","paymentMethods":"Métodos de pago","addressBook":"Libreta de direcciones","storeCredit":"Crédito de la tienda","digitalCredit":"Tarjetas de regalo y créditos de la tienda","accountOptIn":"Mantenerme al tanto de novedades y ofertas especiales de la tienda","viewOrderHistory":"Ver el historial de pedidos","changePassword":"Cambiar contraseña","shipped":"Se envió","trackPackage":"Hacer seguimiento de un paquete","return":"Devolver","returns":"Devoluciones","refund":"Reembolsar","replace":"Reemplazar","returnOrReplace":"Devolver o reemplazar artículos","returnRequestDate":"Fecha de solicitud de devolución:","addNewCard":"Agregar nueva tarjeta","noSavedCards":"No tiene ningún método de pago guardado.","confirmDeleteCard":"¿Está seguro de que desea eliminar la tarjeta de crédito {0}?","contactType":"Tipo","primary":"Principal","addNewContact":"Agregar nueva dirección","noSavedContacts":"No tiene ninguna dirección guardada.","confirmDeleteContact":"¿Está seguro de que desea eliminar la dirección {0}?","confirmDeleteContact2":"¡Esto eliminará todas las tarjetas de crédito asociadas!","removeFromWishlist":"Quitar","addedToCart":"{0} se agregó a su carrito.","leaveOnWishlist":"Dejar en la lista de deseos","confirmRemoveFromWishlist":"¿Está seguro de que desea quitar {0} de sus artículos guardados para después?","selectBillingAddress":"Seleccionar dirección de facturación","enterNewAddress":"Ingresar nueva dirección","reasonForReturn":"Motivo de devolución","quantityToReturn":"Cantidad que se va a devolver","optionalComments":"Comentarios (opcional)","returnType":"Tipo de devolución","returnInfo":"Complete este formulario para solicitar una devolución. Las devoluciones se solicitan por artículo, no por pedido o envío. Consulte la \u003ca href=\u0022/help#DeliveryandReturns\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003epolítica de devolución\u003c/a\u003e para obtener más información.","returnTotal":"Total de la devolución","returning":"Devolviendo","returnDetails":"Detalles de la devolución","returnNumber":"N.º de RMA","enterStoreCredit":"Ingresar número de crédito de la tienda","storeCreditNumber":"Número de crédito de la tienda","enterDigitalCredit":"Ingresar código de tarjeta de regalo o de crédito de la tienda","digitalCreditAvailable":"Tiene las siguientes tarjetas de regalo y créditos de la tienda disponibles:","digitalCreditsAnchor":"tarjetas de regalo","creditDate":"Fecha de activación","creditAmount":"Monto de crédito","remaining":"Restante","totalCreditBalance":"Saldo total de crédito","pageNotFound":"La página no se encontró","genericRequired":"Este campo es obligatorio","genericAcceptance":"{0} debe aceptarse","genericMin":"{0} debe ser mayor o igual que {1}","genericMax":"{0} debe ser menor o igual que {1}","genericRange":"{0} debe estar entre {1} y {2}","genericLength":"{0} debe tener {1} caracteres","genericMinLength":"{0} debe tener al menos {1} caracteres","genericMaxLength":"{0} debe tener un máximo de {1} caracteres","genericRangeLength":"{0} debe tener entre {1} y {2} caracteres","genericOneOf":"{0} debe ser uno de los siguientes:{1}","genericEqualTo":"{0} debe ser igual que {1}","genericPattern":"{0} debe ser un {1} válido","genericNotFound":"El artículo no se encontró","phoneMissing":"El número de teléfono es obligatorio","streetMissing":"La dirección es obligatoria","cityMissing":"La ciudad o la localidad son obligatorias","stateProvMissing":"El estado o la provincia son obligatorios","postalCodeMissing":"El código postal es obligatorio","countryMissing":"Seleccione un país","firstNameMissing":"El nombre es obligatorio","lastNameMissing":"El apellido es obligatorio","paymentTypeMissing":"Seleccione un tipo de pago","selectASavedCard":"Seleccione una tarjeta guardada","cardTypeMissing":"Seleccione su tipo de tarjeta","cardNameMissing":"Ingrese el nombre impreso en su tarjeta","cardNumberMissing":"Ingrese el número de su tarjeta","cardExpInvalid":"Ingrese una fecha de vencimiento en el futuro","securityCodeMissing":"Ingrese el código de seguridad de su tarjeta","reenterCVV":"Verifique el código de seguridad de su tarjeta","cardBillingMissing":"Seleccione un contacto de facturación para esta tarjeta de crédito.","emailMissing":"Ingrese una dirección de correo electrónico válida","mustAgree":"Debe estar de acuerdo con la declaración","passwordMissing":"Ingrese una contraseña","passwordsDoNotMatch":"Las contraseñas no coinciden; vuelva a ingresarlas","chooseShippingMethod":"Seleccione un método de envío.","didNotAgreeToTerms":"Debe estar de acuerdo con los términos y condiciones","enterProductQuantity":"Ingrese una cantidad de productos superior a 0","enterReturnReason":"Seleccione un motivo de devolución.","enterReturnQuantity":"Ingrese una cantidad superior a 1 para la devolución.","enterOtherComments":"Ingrese un comentario que explique el motivo de esta devolución.","other":"Otro (ingrese un comentario)","missingParts":"Faltan piezas o accesorios","damaged":"El producto, la caja o el sobre están dañados","differentExpectations":"No es lo que se esperaba","defective":"Defectuoso: no funciona correctamente","noLongerWanted":"Ya no se necesita/desea","late":"Llegó demasiado tarde","wrongCountryForType":"Seleccione un país que se admita para este tipo de contacto","digitalCodeAlreadyUsed":"Este código ya se usó.","digitalCreditExceedsBalance":"El monto que se aplicará supera el total restante.","digitalCreditNoRemainingFunds":"Este código no tiene fondos restantes.","digitalCreditNotYetActive":"Este código no se activará hasta {0}.","digitalCreditExpired":"Este código venció el {0}.","clearAllFilters":"Borrar todos los filtros","productImagePlaceholder":"[no image]","packageWeight":"Peso del paquete","shortDesc":"Resumen","options":"Opciones","addToCart":"Agregar al carrito","notPurchasable":"No disponible para comprar","addToWishlist":"Guardar para después","addedToWishlist":"Artículos guardados para después","fullDesc":"Descripción del producto","bundleContents":"Contenido del paquete","properties":"Propiedades","measurements":"Medidas","noImages":"sin imagen","more":"más","checkLocalStores":"Buscar en tiendas locales","mfgPartNumber":"Número de pieza del fabricante","msrp":"MSRP","upc":"UPC","weight":"Peso","length":"Largo","width":"Ancho","height":"Alto","localStores":"Tiendas locales","findAtLocalStore":"Buscar en una tienda local","locationWait":"Estamos buscando tiendas locales. El navegador puede solicitarle permiso para usar su ubicación. Haga clic en \u0022Permitir\u0022 para ordenar los resultados de búsqueda por distancia.","locationWaitProd":"Estamos buscando en tiendas locales \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e. El navegador puede solicitarle permiso para usar su ubicación. Haga clic en \u0022Permitir\u0022 para ordenar los resultados de búsqueda por distancia.","storeInformation":"Información de la tienda","storePickup":"Retiro en tienda","outOfStock":"Sin stock","availableNow":"Disponible ahora","noNearbyLocations":"No se encontraron ubicaciones cercanas.","noNearbyLocationsProd":"No se encontraron ubicaciones cercanas para este producto.","milesAway":"A {0} km","positionError":"No se pudo determinar su posición. Las tiendas se muestran sin un orden específico.","notifyWidgetHeader":"Informarme cuando este producto vuelva a estar disponible.","notifyWidgetButton":"Informarme","notifyWidgetSuccess":"Le informaremos cuando este producto vuelva a estar disponible.","notifyWidgetError":"Se produjo un error durante la suscripción. Vuelva a intentarlo.","dealOfTheDay":"Oferta del día","visaCheckoutEditReminder":"Por motivos de seguridad, no puede editar la información de la tarjeta de crédito desde Visa Checkout. Si continúa, su información de Visa Checkout se quitará y este pedido se procesará sin Visa Checkout.","selectSavedAddress":"Seleccionar una dirección guardada","addAddress":"Agregar nueva dirección","editAddress":"Editar dirección guardada","exclusivePricelist":"Los siguientes artículos no están disponibles para comprar y se quitaron.","newPriceList":"Ahora cumple los requisitos para acceder a precios especiales.","invoiceOrderDetails":"Factura del pedido","viewInvoice":"Ver la factura","taxID":"ID del impuesto","viewVoucherCodes":"Ver los códigos de cupones","voucherCodes":"Códigos de cupones","purchaseOrder":"Línea de crédito","purchaseOrderAmount":"Monto","purchaseOrderNumber":"Número de OC","purchaseOrderNumberMissing":"El número de orden de compra es obligatorio","purchaseOrderPaymentTerms":"Términos de pago","selectPurchaseOrderPaymentTerm":"Seleccionar un término de pago","purchaseOrderPaymentTermMissing":"El término de pago es obligatorio","purchaseOrderCustomFieldMissing":"El campo de orden de compra es obligatorio; consulte a continuación","mustAgreeLoc":"Debe estar de acuerdo con el mensaje sobre la línea de crédito para continuar","wireTransferAcknowledge":"\u003cp\u003eDespués de hacer el pedido, recibirá una factura en 1 día hábil con detalles específicos de la cuenta a la que se deben transferir los fondos. Este método de pago requiere que los fondos se reciban y se depositen en Pearson VUE antes del envío del producto.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNOTA:Espere 2 a 3 días hábiles hasta que los fondos se acrediten en nuestra cuenta y se concilien antes de que el producto se entregue.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eConsulte las instrucciones completas para las transferencias bancarias electrónicas \u003ca href=\u0022/help\u0022\u003eaquí\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que leyó y comprendió cómo funciona el proceso de transferencia bancaria electrónica haciendo clic en el botón \u0022Estoy de acuerdo\u0022 para continuar.\u003c/p\u003e","paymentByWTInfo":"\u003cp\u003eDespués de hacer el pedido, recibirá una factura en 1 día hábil con detalles específicos de la cuenta a la que se deben transferir los fondos. Este método de pago requiere que los fondos se reciban y se depositen en Pearson VUE antes del envío del producto.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNOTA:Espere 2 a 3 días hábiles hasta que los fondos se acrediten en nuestra cuenta y se concilien antes de que el producto se entregue.\u003c/p\u003e","agreeButton":"Estoy de acuerdo","customerPO":"Número de orden de compra","customerPOContent":"Este número de OC es solo para sus necesidades de facturación interna.","backToCart":"Volver al carrito","items":"artículos","ingenicoBankTransfer":"Transferencia bancaria electrónica","lineOfCreditAcknowledge":"Para pagar con línea de crédito, confirme que envió (o que va a enviar) un correo electrónico a \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e con una copia de la orden de compra (el número de OCes un campo obligatorio al pagar). Si no tiene un númerode OC, ingrese \u0022Ninguno\u0022.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Para obtener detalles adicionales sobre el pago con línea de crédito, consulte en nuestra \u003ca href=\u0022/\u0022\u003eayuda\u003c/a\u003e el artículo \u0022Línea de crédito\u0022.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","currentLocation":"Mercado regional actual","switchLocation":"Cambiar a este mercado regional","microsoftOrgId":"ID de organización","microsoftLocationId":"ID de ubicación","registerForAccount":"Registrarse para obtener una cuenta","haveAnAccount":"¿Ya tiene una cuenta?","pleaseChooseAffiliation":"Elija su afiliación:","mpn":"Microsoft Cloud Partner Program (MCPP), no partner de servicios de aprendizaje/capacitación","lptsp":"Partner de servicios de aprendizaje/capacitación: antigua opción de aprendizaje plata/oro o nueva designación de servicios de capacitación","laps":"Paquete de acciones (aprendizaje o Microsoft) sin antigua opción de aprendizaje plata/oro o nueva designación de servicios de capacitación","wfd":"WFD","otherAffilation":"Otra","editpersonalInfo":"Editar información personal","orderPlaced":"Se hizo el pedido","returnCreated":"Se creó la devolución","primaryCard":"Tarjeta principal","signupAcceptsMarketing":"Suscribirme para recibir su boletín y correos electrónicos promocionales","viewDigitalProductCodes":"Ver los códigos de productos digitales","quantity":"Cantidad","increaseQuantity":"Aumentar cantidad","decreaseQuantity":"Disminuir cantidad","emailDelivery":"Se entregó por correo electrónico a {0}","affiliation":"Afiliación","affiliationMessage":"Certifico que soy Microsoft Partner o que estoy afiliado a una organización de capacitación","orgIdInformationMessage":"Ingrese un ID válido de organización y ubicación que puede encontrar \u003cstrong\u003e\u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eaquí\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e.","importantInformation":"Información importante","orgIdError":"El ID de organización o ubicación no se encontró","logIn":"Iniciar sesión","forgotPassword":"¿Olvidó su contraseña?","backToLogin":"Volver al inicio de sesión","sendEmail":"Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña","requiredMessage":"\u003cspan class=\u0022is-required\u0022\u003e*\u003c/span\u003e indica un campo obligatorio","continueShopping":"Continuar comprando","selectorMessage":"Elija su preferencia de moneda e idioma entre las siguientes opciones.","preCountryList":"Este mercado procesa transacciones para los siguientes países","preCountryListSingle":"Este mercado procesa transacciones para","search":"Buscar por producto","taxIdMessage":"Ingrese su ID de GST/IVA si esta transacción es una operación B2B exenta o con fines de facturación","taxIdMessageMyAccount":"Ingrese el ID de GST/IVA del país donde realizará la compra para aplicar la exención B2B y con fines de facturación.","lookupLocation":"Guardar ID de ubicación","locationSettings":"Ajustes del mercado regional","addLocaton":"Agregar ubicación/región","region":"Mercado regional","switchRegions":"Cambiar de mercado regional","regionHeader":"Esta cuenta tiene ubicaciones registradas para los siguientes mercados regionales","address2":"Dirección 2","personalInfo":"Información personal","accountNoWishlists":"No tiene ningún artículo guardado para después.","countryListDescription":"El mercado {0} procesa transacciones para los siguientes {1} países","clickHereForInformation":"Haga clic aquí si necesita esta información","affilationMissing":"Debe elegir su afiliación","didNotAcceptAffiliation":"Debe certificar que es Microsoft Partner o que está afiliado a una organización de capacitación","moreDetails":"Más detalles","learnMore":"Más información","searchButton":"Enviar búsqueda","redirectingTo":"Redirigiendo a {0}","addRegionSuccess":"Se agregó el mercado regional","purchaseOrderMessage":"Este no es su saldo activo; para obtener información del saldo activo, \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ecomuníquese con nuestro equipo de asistencia al cliente\u003c/a\u003e","creditLimit":"Límite de crédito","creditCards":"Tarjetas de crédito","selectorMessageNoRegions":"No tiene ninguna ubicación válida actualmente o tiene una con registro pendiente; ingrese una ubicación válida en la página \u003ca href=\u0022/myaccount\u0022\u003eMi cuenta\u003c/a\u003e o \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ecomuníquese con nosotros\u003c/a\u003e si su cuenta no se ha validado en 2 días hábiles después de su creación.","selectorMessageNoRegionsMyAccount":"No tiene ninguna ubicación válida actualmente o tiene una con registro pendiente; ingrese una ubicación válida o \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ecomuníquese con nosotros\u003c/a\u003e si su cuenta no se ha validado en 2 días hábiles después de su creación.","help":"Ayuda","headerGreeting":"Le damos la bienvenida, {0}","signUpMessage":"El acceso a cupones y material de aprendizaje en esta tienda está restringido a afiliados a Microsoft. Seleccione su afiliación a Microsoft a continuación e ingrese su ID de organización y ubicación para validarlos. Si desea registrar ubicaciones o afiliaciones adicionales en su cuenta, puede hacerlo en la página Mi cuenta después de su registro inicial. Si tiene problemas para encontrar la información correcta, visite \u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eeste enlace\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022/register-faqs\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eCómo buscar mi ID de organización y ubicación\u003c/a\u003e","mustBeNumeric":"Este campo solo acepta números.","required":"Campo obligatorio","creatingAccount":"Su cuenta se está creando","checkOrderDetails":"Comprobar","locationIdMessage":"Seleccione el ID de ubicación para la que realiza este pedido.","locationIdMissing":"El ID de ubicación es obligatorio","scaCardPrompt":"Haga clic en el botón siguiente a continuación una vez que seleccione Visa o Mastercard.","scaCardSummaryPrompt":"Ingresará detalles de la tarjeta de crédito después de hacer clic en el botón Hacer pedido.","productTaxExemptMessage":"","estimatedWithTax":"Estimado con impuestos","passwordRequirements":"Debe tener un mínimo de 6 caracteres|Debe contener al menos 1 número|Debe contener al menos 1 carácter alfabético","agreeToStatement":"Sí, estoy de acuerdo con la siguiente declaración","signupPrivacyStatment":"Mediante el acceso a este sitio web y su aceptación de la \u003ca href=\u0022/privacy_policy_content\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003epolítica de privacidad\u003c/a\u003e de Pearson VUE, una empresa de NCS Pearson, Inc., además de la entrega de su información personal, usted otorga su consentimiento a la recopilación, el uso y la transferencia de sus datos personales a Pearson VUE y a sus terceros autorizados.","copyright":"Copyright \u0026copy;","copyrightHolder":"Pearson. Todos los derechos reservados, incluidos los derechos sobre texto y minería de datos, y el entrenamiento de inteligencia artificial y tecnologías similares.","overCCLimit":"En el caso de los pedidos con totales superiores a {0} {1}, sus opciones de pago serán Pagar con cheque/transferencia bancaria electrónica o Línea de crédito. Para usar una tarjeta de crédito, divida su transacción en pedidos más pequeños de menos de {0}. Si necesita dividir su pedido y tiene descuentos por volumen, comuníquese con \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e para conocer otras opciones y le brindaremos asistencia.","cookieDisclaimer":"Este sitio web usa cookies. Para obtener más información, consulte nuestra \u003ca href=https://home.pearsonvue.com/Legal/Privacy-and-cookies-policy.aspx\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003epolítica sobre cookies\u003c/a\u003e.\u003cdiv id=\u0022cookiePrefs\u0022\u003e\u003c/div\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/ccpa\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eNo vender mi información personal ni las cookies.\u003c/a\u003e","submitReturn":"Enviar devolución","noReturnableItems":"No se encontraron artículos aptos para devolución","invoiceNumber":"N.º de factura","date":"Fecha","billTo":"Facturar a","totals":"Totales","itemsOrdered":"Artículos pedidos","code":"Código","fulfillment":"Cumplimiento","discount":"Descuento","paymentDetails":"Detalles del pago","type":"Tipo","info":"Información","expDate":"Fecha de vcto.","amount":"Monto","additionInformation":"Información adicional","bankWire":"Transferencia bancaria a","remitCheck":"Enviar por cheque a","remitACH":"Enviar por transferencia ACH a","notes":"Notas","author":"Autor","commentType":"Tipo de comentario","message":"Mensaje","customer":"Cliente","shopperNotes":"Notas del comprador","packageNumber":"N.º de paquete","packagingType":"Tipo de embalaje","totalWeight":"Peso total","products":"Productos","taxIdNumber":"Número de ID del impuesto","australiaGST":"N.º de registro de GST de Australia","indiaGST":"N.º GST de India","saudiArabiaVAT":" ID de contribuyente de IVA de Arabia Saudita","unitedArabEmiratesVAT":"ID de contribuyente de IVA de Emiratos Árabes Unidos","newZealand":"Nueva Zelanda","singapore":"Singapur","mexicoRFC":"ID de RFC de México","canadaGST":"ID de GST/HST de Canadá","canadaQST":"ID de QST de Canadá","effective01Jan2015":"En vigor el 1 de enero de 2015","franceVAT":"N.º de registro de IVA de Francia","germanyVAT":"N.º de registro de IVA de Alemania","greeceVAT":"N.º de registro de IVA de Grecia","spainVAT":"N.º de registro de IVA de España","unitedKingdomVAT":"N.º de registro de IVA del Reino Unido","expired31Dec2014":"Vence el 31 de diciembre de 2014","vatRegistrationNo":"N.º de registro de IVA","vatNotAppliedMessage":"Si esta compra ha sido realizada por una entidad registrada para el IVA de un país de la UE y no se ha aplicado el IVA (con excepción de las tarifas de prueba, que están exentas de IVA en esta instancia), esta factura se rige por el mecanismo de inversión del sujeto pasivo de conformidad con el artículo 9(2)(e) de la Sexta directiva de la UE.","uaesaInvoiceMessage":"Clientes de Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita:este documento se emite con carácter de factura fiscal.","refundMethod":"Método de reembolso","amountRefunded":"Monto reembolsado","refundDate":"Fecha de reembolso","signInOrderStatus":"Inicie sesión para comprobar el estado de su pedido","digitalProductCodes":"CÓDIGOS DE PRODUCTOS DIGITALES","digitalProductCodesOpening":"Gracias por comprar en la tienda de AWS. A continuación, se enumeran los códigos de productos digitales de sus productos, junto con instrucciones para canjearlos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSi tiene preguntas, \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ecomuníquese con nosotros\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","orderID":"ID del pedido","voucherDisclaimer1":"Solo puede canjear el cupón del examen que compró, a menos que se especifique lo contrario en los detalles del producto.","voucherDisclaimer2":"Debe registrarse y realizar el examen (y cualquier repetición incluida) en la fecha de vencimiento del cupón o antes.","voucherDisclaimer3":"Si su compra incluye una repetición del examen, conserve este número de cupón. En la mayoría de los casos, se usa el mismo número de cupón para el examen inicial y las repeticiones.","voucherDisclaimerOverall":"*Los detalles de cupones de exámenes promocionales difieren según la oferta; consulte los términos y condiciones específicos del producto.","voucherHowTo":"Cómo canjear su cupón de examen en línea","voucherInstructionsPre":"Puede administrar cupones de exámenes, asignar cupones individualmente o por lotes y hacer seguimiento de todos los cupones a través de Mi administrador de productos en la tienda de AWS de Pearson VUE. Para acceder a su pedido de cupones, siga estos pasos:","voucherInstructions1":"Seleccione \u0022Mi cuenta\u0022 en la parte superior de la página web.","voucherInstructions2":"Seleccione \u0022Skilling Asset Manager\u0022.","voucherInstructions3":"Seleccione \u0022Cupones de certificación\u0022 para acceder a su pedido de cupones.","voucherQuestionHeading":"¿Tiene preguntas o problemas para canjear un cupón de examen?","voucherQuestion1":"Si necesita asistencia para explorar Mi administrador de productos, encontrará guías del cliente y videos en “Ayuda” o puede comunicarse con el \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eequipo de asistencia al cliente\u003c/a\u003e.","voucherQuestion2":"También puede ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente para canjear un cupón y programar un examen.\u0026nbsp; Visite la \u003ca href=\u0022https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__home.pearsonvue.com_Test-2Dtaker_Customer-2Dservice.aspx\u0026amp;d=DwMGaQ\u0026amp;c=0YLnzTkWOdJlub_y7qAx8Q\u0026amp;r=bHZks_aN9bBeE-dPFNLUAF7x8GTH5Dy6DTqrPZoFqlA\u0026amp;m=Acfo0KDGZ4v1c4GJPM9zjkaHSXUw1WsHUR7wlyZahps\u0026amp;s=fAZfnN82WxjejAoTShQ4a7PbbDoi3nKR-UyIBu-WH_4\u0026amp;e=\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003epágina de asistencia al cliente de Pearson VUE\u003c/a\u003e para obtener información de contacto relacionada con un programa.\u0026nbsp; Tenga a mano su número de cupón.","voucherTermsHeading":"Términos y condiciones generales:","voucherTerms1":"Todas las compras de cupones son finales.","voucherTerms2":"Los cupones son específicos de un programa y, en algunos casos, de un examen.","voucherTerms3":"Los cupones no pueden agregarse retroactivamente a exámenes para los que ya se realizó el registro o que ya se rindieron.","voucherTerms4":"Los candidatos deben registrar y realizar su examen antes de la fecha de vencimiento del cupón.","voucherTerms5":"Las\u0026nbsp;\u003cstrong\u003efechas de vencimiento de los cupones no pueden extenderse\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;bajo ninguna circunstancia.","voucherTerms6":"Los cupones no son reembolsables, no pueden devolverse y\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eno son transferibles\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;entre programas de certificación de TI y quedan nulos si se alteran o modifican de cualquier forma.","voucherTerms7":"Los cupones no pueden canjearse por efectivo, crédito o reembolso.","voucherTerms8":"Los cupones no pueden revenderse.","voucherTerms9":"Pearson VUE, los centros de pruebas de Pearson VUE y los proveedores de pruebas participantes no son responsables de cupones o números de cupón perdidos o robados.","voucherTerms10":"Los cupones vencidos, robados o perdidos no se reemplazarán.","voucherTerms11":"Los cupones solo pueden canjearse en el país y la región en los que se compraron.","voucherTerms12":"Las personas que no se presenten a su cita de examen programada pueden perder su cupón (el código del cupón no puede volver a usarse).","description":"Descripción","availableBalance":"Saldo disponible","missing":"Falta","defaultPaymentMethod":"Método de pago predeterminado","totalOrder":"Pedido total","additionalInformation":"Información adicional","aboutUs":"Acerca de nosotros","contactUs":"Comuníquese con nosotros","privacyStatement":"Declaración de privacidad","cookies":"Cookies","loginSignup":"Iniciar sesión/registrarse","home":"Página principal","moreInfo":"Más información","showing":"Mostrando","loginForPricing":"Iniciar sesión para ver los precios","certificationVouchers":"Cupones de certificación","mpmSectionHeading":"Skilling Asset Manager","mpmCreateAccountMessage1":"Skilling Asset Manager es un sistema de administración de inventario que se puede usar para distribuir productos y hacer seguimiento de su uso.","mpmCreateAccountMessage2":"¿Desea configurar una cuenta de Skilling Asset Manager?","mpmCreateAccountSuccess":"El proceso de creación de una cuenta de Skilling Asset Manager se inició. Debe recibir un correo electrónico de “Bienvenida” de “[email protected]” para informarle la configuración de la cuenta. Por favor, \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ecomuníquese con nosotros\u003c/a\u003e si no recibe este correo electrónico en 3 horas.","mpmCreateAccountLinkLabel":"Crear una cuenta de Skilling Asset Manager","searchBy":"Buscar por","viewAll":"Ver todos","alipayPaymentPendingWarning":"Su pago de Alipay aún no se confirma.","unionpayPaymentPendingWarning":"Su pago de UnionPay aún no se confirma.","aliPay":"Alipay","unionPay":"UnionPay","worldlinePrompt":"Haga clic en el botón siguiente a continuación para continuar.","worldlineSummaryPrompt":"Se redirigirá a {0} después de hacer clic en el botón Hacer pedido.","containsDoubleByte":"Su dirección no puede contener caracteres de doble byte.","authCaptureError":"Error de validación:autenticación y captura rechazadas","paymentPaid":"Pagado","paymentPending":"Pendiente","paymentDeclined":"Rechazado","orderStatusSubmitted":"Enviado","orderStatusProcessing":"Procesando","orderStatusPending":"Pendiente","orderStatusPendingReview":"PendingReview","orderStatusPendingShipment":"PendingShipment","orderStatusAccepted":"Aceptado","orderStatusCompleted":"Completado","orderStatusCancelled":"Cancelado","orderStatusClosed":"Cerrado","orderStatusValidated":"Validado","orderStatusErrored":"Con error","orderStatusAbandoned":"Abandonado","companyname":"Empresa u organización","noCompanyMessage":"Si compra en su propio nombre y no en representación de una empresa u organización, ingrese \u0026quot;Personal\u0026quot; o \u0026quot;N/A\u0026quot;.","companyNameMissing":"La empresa o la organización son obligatorias","acceptsMarketingCheckout":"¡Sí!Deseo recibir información de productos y ofertas especiales.","acceptsMarketingAccount":"Mantenerme al tanto de novedades y ofertas especiales de la tienda","yes":"Sí","no":"No","acceptsMarketingAccountValue":"Novedades y ofertas especiales de la tienda","continueShoppingWWPD":"Comprar más cupones de AWS Worldwide Prospecting Day","continueShoppingGPT":"Comprar más cupones de GPT","january":"enero","shortJanuary":"ene.","february":"febrero","shortFebruary":"feb.","march":"marzo","shortMarch":"mar.","april":"abril","shortApril":"abr.","may":"mayo","shortMay":"may.","june":"junio","shortJune":"jun.","july":"julio","shortJuly":"jul.","august":"agosto","shortAugust":"ago.","september":"septiembre","shortSeptember":"sep.","october":"octubre","shortOctober":"oct.","november":"noviembre","shortNovember":"nov.","december":"diciembre","shortDecember":"dic.","sunday":"domingo","shortSunday":"dom.","monday":"lunes","shortMonday":"lun.","tuesday":"martes","shortTuesday":"mar.","wednesday":"miércoles","shortWednesday":"mié.","thursday":"jueves","shortThursday":"jue.","friday":"viernes","shortFriday":"vie.","saturday":"sábado","shortSaturday":"sáb.","confirmationDisclaimerTextNofulfillment":"The Pearson team wishes you the best on your endeavors. If you need us, please reach out! You will receive an email confirmation.","confirmationDisclaimerTextonhold":"Your order has been submitted Pending Review, code OFCRE. If you have any questions, please contact Customer Service. Once approved, if your order contains an exam voucher, please allow up to 2 hours for voucher code delivery. If you have not received your voucher code, be sure to check your spam and junk folders.","acceptDisclaimer":"If your order contains an exam voucher, please allow up to 2 hours for voucher code delivery. If you have not received your voucher code, be sure to check your spam and junk folders.","indonesianNPWP":"Indonesian NPWP No","japanVAT":"Japan VAT Registration number","philippinesVATMessage":"This transaction is subject to WH VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above and it is your responsibility to withhold this additional VAT amount and pay this over to the BIR.","sessionErrorMessage":"There was an error with your session. Please log in again to continue shopping. If this issue persists, please \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003econtact us\u003c/a\u003e for help.","vatRegisteredMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR.","registrationEndDateLabel":"Preferred Registration End Date","registrationEndDateTooltip":"Select your preferred delivery date. This date cannot be more than 2 years from today.","registrationEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","deliveryEndDateLabel":"Preferred Delivery End Date","deliveryEndDateTooltip":"Choose your desired installation date. Must be within 2 years of today\u0027s date.","deliveryEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","phillipinesInvoiceMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR."}
